Grande planche verticale. Le bas présente un appendice en forme de crochet. Le point d'appui est très fin. En haut, dessin d'un chasseur tirant au fusil sur des oiseaux en vol entre un arbre et le toit d'une maison. En bas, dessin d'une femme assise devant une grande cheminée où est accrochée une marmite dans laquelle tombe un oiseau.

Texte en patois

je tïére la margòt â la sùmâ dou pive i s’envÒle côme de ren mè sú la maison plonge pe la chemenèyâ châ dan la òulâ Fricâsse la Marie Ke guerave còuère la sòupâ le gène

Traduction

Je tire sur la pie à la cime du peuplier, mais elle s'envole « comme de rien » vers la maison, plonge par la cheminée dans la marmite et ébouillante la Marie qui regardait cuire la soupe !

Le Gène

Commentaire

Planche inspirée par un voisin, « raconteur d'anecdotes » qui aimait bien utiliser l'hyperbole pour amuser ses compères.