Grande planche rectangulaire verticale. Les bords latéraux sont bruts. Les deux faces sont gravées.

Texte en patois

te bôuite te tess éKalancha ne men parla pa jé déripa sû le liétâ de la portâ le pôle ayon poza ina bella joûnasse

Traduction

─ Tu boîtes, tu es tout « déglingué » ?

─ Ne m'en parle pas ! J'ai dérapé sur le seuil de la porte, la poule avait déposé une belle « jaunasse ».

Commentaire

Une « jaunasse » est une fiente. Le plus souvent, on donnait à picorer aux poules sur le seuil des maisons ce qui occasionnait parfois quelques « dégâts » pouvant s'avérer dangereux pour la santé !