Petite planche horizontale légèrement courbe. Le « O » de « solé » figure un soleil.

Texte en patois

Ne man parla pâ fâ Ke Ploure. lou monde le tan le sOlé . i tô â la renverse

Traduction

Ne m'en parle pas ! Il ne fait que pleuvoir. Les gens, le temps, le soleil, c'est tout sens dessus dessous !

Commentaire

L'expression bien imagée « tô â la renverse » correspond à « sens dessus dessous » ou plus familièrement « c'est n'importe quoi ! ».