Planche de moyenne grandeur, rectangulaire et verticale. Au sommet, dessin d'un cercle entourant un point.

Texte en patois

chez leu y â èn bazâ y â quèze jo qu’ou nâ pâ quouiviâ SA Mézon

Traduction

Chez lui, il y a un de ces bazars ! Il y a quinze jours qu'il n'a pas balayé sa maison.

Commentaire

Remarque exprimée par une dame lors d'une visite impromptue. Elle avait été un peu choquée par l'état de la cuisine d'Eugène, alors que celui-ci était trop accaparé par la réparation d'une machine pour faire correctement le ménage dans sa maison.