Longue planche horizontale assez étroite. Sa forme pourrait vaguement évoquer la forme d'un crocodile. Le bord gauche est concave et percé d'un trou. Le bord droit ressemble à une tête d'animal au museau très allongé, un nœud de bois très foncé figurant l'œil. Trois textes indépendants sont répartis de gauche à droite, séparés par le dessin d'un arbre portant des fruits puis celui d'une chèvre. À gauche, est gravé le nombre « 63 ».

Texte en patois

• Lou perié bacho an soven lou perè précoce

• te pruna son télaman movéze qu’ iina cheure ire au bo to de suite

• i le printan dépaille lou cardon

Traduction

• Les poiriers sauvages ont souvent des poires précoces.

• Tes prunes sont tellement mauvaises qu'une chèvre irait au bouc tout de suite.

• C'est le printemps des pailles et des cardons

Commentaire

• Les poires « bacho » sont des petites poires sauvages. Ce texte évoque les « petites gens » qui murissent souvent avant les autres.

• Le deuxième texte compare les mimiques que l'on fait en mangeant ces mauvaises prunes et les grimaces que font les chèvres avec le bouc.

• Les « pailles et des cardons » donnent l'image des jambes toutes blanches que l'on redécouvre au début du printemps.