Petite planche horizontale. Les bords latéraux sont découpés en ondulations, les bords inférieurs et supérieurs sont bruts. Sur le dos de la planche, Eugène s'est exercé à tracer des lettres avec des jolies courbes, comme ils les aime.

Texte en patois

La véritâ söulâge de la dïere Fa pa tojo plèzi de l'entendre

Traduction

La vérité, cela soulage de la dire mais cela ne fait pas toujours plaisir de l'entendre.

Commentaire

Dicton inspiré par un voisin qui avait pour habitude de parler très directement et sans ambages. Pour réaliser cette planche, Eugène s'est rappelé la grimace qu'il avait observée sur le visage d'une femme, surprise par les propos provocants de ce voisin.