Petite planche horizontale en forme de poisson. Le nombre « 56 » est gravé en haut à gauche. Une fente naturelle dans le bois figure la bouche. Le mot unique « pesson » est placé un peu en biais dans la partie correspondant à la queue du poisson pour s'associer aux deux adjectifs « petié » et « gréo ».

Texte en patois

arrive qu’èn petié en fa neïe èn gréo ? pesson

le gène

Traduction

Il peut arriver qu'un petit réussisse à en noyer un gros… poisson

Le Gène

Commentaire

Eugène évoque là un ancien voisin du quartier des Bouilleaux que l'on trouvait un peu simplet mais qui savait se révéler pourtant très malin et très efficace dans la négociation des prix.