Planche verticale haute de 109cm, large de 23cm. Des fentes à droite en haut ainsi qu’en bas sur les deux côtés la fragilisent. En bas, elle repose sur des pointes peu épaisses découpées en forme de M. L’écriture est cursive mais les lettres sont formées avec beaucoup d’application.
Texte en patois
La mairie ou le palai Bourbon i côme pe lou cornichon Ke te lou Mettisse vè ou jaune dan le même Boka ou bo dèn tan i zon tou La même Saveû le gène
Traduction
La mairie ou le Palais Bourbon, c’est comme pour les cornichons.
Quand tu mélanges les verts ou les jaunes dans le même bocal, avec le temps, ils prennent tous la même saveur.
Le Gène
Commentaire
Planche retrouvée chez Eugène après son décès et restaurée. Il n’y a donc pas d’enregistrement vidéo.
Réflexion amusante à propos des politiciens. Cette planche fait sans doute partie des plus anciennes ; elle a certainement plus de trente ans.