Planche verticale rectangulaire de taille moyenne. Les bords latéraux sont bruts, le bord supérieur ondulé et le bord du bas, droit. En bas à gauche, est dessiné un pot avant le mot « PO ».
Texte en patois
kan le van chô dou mié-jô a dûra trè jô . a la bize trempe la châmize. sié jô moille le caraco sou dure noeu jô ? Kan plô va tò dian ien PO
Traduction
Quand le vent chaud du midi a soufflé durant trois jours, à la bise cela trempe toute la chemise ! Si il souffle durant six jours, cela mouille juste le caraco (juste le dos). Si il souffle durant neuf jours, cela tient tout dans un POT !
Commentaire
Cette planche, comme quelques autres, énonce les connaissances empiriques des habitants des Chambarans à propos de la météorologie locale.