Planche de taille moyenne rectangulaire en forme de planche à laver. Un fer à cheval est fixé en haut, un fer à cheval en bas et deux fers à bœufs séparés sur chacun des côtés.

Texte en patois

bien choussiâ Bâo ou chevâ son mieu â tirrié le gène

Traduction

Bien chaussés, les bœufs et les chevaux sont plus faciles à tirer.

Le Gène

Commentaire

Chacun peut méditer cette maxime à sa guise.Outre le rappel de bons sens concernant le bon usage de la traction animale, Eugène veut surtout rappeler l'importance de pourvoir les jeunes d'une bonne éducation pour leur permettre de bien « avancer » dans la vie.

Ce texte lui permet également de montrer quelques objets de sa collection d'outils agricoles.