Petite planche horizontale de forme concave. À gauche, dessin d'un homme assis au pied d'un arbre sous un soleil rayonnant.

Texte en patois

Le travâ i la santè Fô sûtò pa z‘i tôchè le gène

Traduction

Le travail c'est la santé, il ne faut surtout pas y toucher !

Le Gène

Commentaire

Dicton assez couramment répété, sans doute inspiré par une chanson d'Henri Salvador, alors en vogue : « Le travail c'est la santé ».