Planche verticale de moyenne grandeur. En haut à gauche, dessin d'une vache la queue dressée, un point d'interrogation au dessus de la tête entre les mots « gôche » et « drete ». Le point du« i » du premier mot est remplacé par une esquisse de tête de vache.

Texte en patois

gôche drete Mi la politiquâ fô pâ men parlâ

i côme Kan je gâre la qauâ de mâ vâche me Fatiégue me Mârcôre i sieu le mouche ién côp â drèta ien côp â gôche

le gène

Traduction

Gauche ? Droite ?

Moi, la politique faut pas m'en parler.

C'est comme quand je regarde la queue de ma vache : ça me fatigue ! Ça me casse les pieds ! Elle suit les mouches : un coup à droite, un coup à gauche…

Le Gène

Commentaire

Réflexion entendue et reproduite telle quelle par Eugène.