Planche de moyenne hauteur, assez large et de forme trapézoïdale. Les bords supérieurs et inférieurs sont droits. Les côtés latéraux ont des formes sinueuses. La planche est fissurée en bas. Les deux anecdotes sont séparées par un petit trait.

Texte en patois

• te ne pô ren fâre ne Fa pâ dou jô de bô je crèye que le père-éternè y côme mi trop Vieu ou ne sâ plû se qu’ou z’y cherche

• tâ veû â crère qui lon Fâ exprés y z’on Fâ tôu le contrère de se Ke Faillé Fâre ? le père-éterné y plû costô que je pansâve pe Fâre en si grand nombre de cornichon Pareu

Traduction

• On ne peux rien faire, il ne fait pas deux jours de beau temps ! Je crois que le Père Éternel est comme moi, trop vieux. Il ne sait plus ce qu'il cherche !

• Tu as vu ? A croire qu'ils l'ont fait exprès ! Ils ont fait le contraire de ce qu'il fallait faire ! Le Père Éternel est plus fort que je ne le pensais pour arriver à créer un aussi grand nombre de cornichons pareils !

Commentaire

Sans commentaire.