Planche verticale de moyenne grandeur, légèrement fendue en bas et gravée sur les deux faces. Les bords bas et haut sont évasés. Les bords latéraux sont bordés d'écorce.

Texte en patois

hooo Monsieu le maire pe fâre tou que lou tràvô ta biên seû allâ Kère lou picayon on te qui son côme louchèr a la chasse n’étion dou ien que baille de la voix l’ôtre que tién ou Ferme

Traduction

─ Oh ! M. le Maire, pour faire tous ces travaux, tu as bien su aller quérir les sous là où ils se trouvent.

─ Comme les chiens de chasse, on était deux : un qui donne de la voix et l'autre qui va derrière pour harceler !

Commentaire

Eugène a été longtemps conseiller municipal à Viriville. Il nous donne là, à sa façon, la recette d'une tactique sans doute bien rodée pour obtenir des subventions pour la commune.