Aaaaaamen (planche 109)

Précédent Suivant

Petite planche verticale trapézoïdale plus étroite en bas.Un trait sombre dû à une veine du bois la traverse de haut en bas.

Texte en patois

Mi le père éternè je né tójô èn morcé pe tô le monde mè si je té dié amèn étié ta bòrse avé la mienne le gène

Traduction

Moi, le Père Eternel, j'ai toujours un morceau pour tout le monde. Mais si je te dis « Amen », c'est ta bourse avec la mienne !

Le Gène

Commentaire

Jeu de mots un peu sarcastique entre « Amen » et « amène ».