Planche horizontale assez fine, découpée en forme de sabot.

Texte en patois

Avé sou grand Pánà ou Póra avé de jûmô sou dou z’équio li sarvïron de crey

le gène

Traduction

Avec ses grands panards il pourrait avoir des jumeaux : ses deux sabots leur serviraient de berceaux !

Le Gène

Commentaire

Un « crey » est un « berceau ». À rapprocher du mot « crèche ».

Cette plaisanterie était fréquemment réitérée pour se moquer gentiment des personnes qui avaient de grands pieds.