Planche verticale de bois sombre aux veines très apparentes.

Texte en patois

ton gosse Fa le corse de velo - yore fo léssiè Fâre sou l'arrive a Pretuziè

le gène

Traduction

Ton gosse fait des courses de vélo. Maintenant, il faut bien le laisser faire au cas où il arriverait à « percer ».

Le Gène

Commentaire

« Pretuziè » signifie : réussir, percer, arriver. Cette planche a été gravée alors que les médias célébraient un fameux champion de courses cyclistes.

Eugène joue sur le double sens du mot « percer ».