Un bon troc (planche 34)

Précédent Suivant

Grande planche verticale en forme d'entonnoir, plus large en haut qu'en bas. Une grande tache sombre due à un nœud part du haut jusqu'au milieu de la hauteur.

Texte en patois

ou marchè tâ âdeu me tôme Louis hOºº pòvrâ fenâ je ne pô pá vòu z‘ adare de tôme de cheûre â granda quouâ ma vâche nà plû de Lâ

le gène

Traduction

Au marché :

─ Tu as apporté mes tommes, Louis ?

─ Oh ! Ma pauvre femme ! Je ne peux pas vous apporter des tommes de « chèvres à grande queue », ma vache n'a plus de lait !!!

Commentaire

Plaisanterie sur les « chèvres à grande queue ».

Louis était un voisin d'Eugène, bien connu à Viriville sous le sobriquet de « Grand Louis ».