Petite planche verticale claire et veinée, légèrement évasée de bas en haut.

Texte en patois

te travail pe la plèvè tie. mi je m’en vò Keu que Fâ lou jô, ne loû Vend pa. de bô jô n’en sortrà ékò de drenié la montâgne le gène

Traduction

Tu travailles quand il pleut, toi !? Moi, je m'en vais ! Celui qui fait les jours ne les vend pas ! Des beaux jours, il en sortira encore de derrière les montagnes…

Le Gène

Commentaire

Réflexion entendue et notée lors de la rencontre avec un agriculteur qui piochait avec ardeur pour terminer sa raie de betteraves malgré la pluie.