Petite planche horizontale. Les bords inférieur et supérieur sont bordés d'écorce, le bord gauche est droit et le bord droite en biais forme une pointe dans le haut supérieur où est gravé le nombre « 86 ». Sous le texte, dessin de deux oiseaux entourant un nid contenant deux œufs.

Texte en patois

chez leu i cômâ dan én nïa de Pégéon i la Pégeònna Ke fa lou ïeu é ke côve le gène

Traduction

Chez lui, c'est comme dans un nid de pigeons, c'est la pigeonne qui fait les œufs et qui couve ! Le Gène

Commentaire

Réflexion entendue et retenue lors d'un travail en groupe. Les pigeons représentent ici l'équivalent animalier d'un couple où la femme fait tout le travail et dirige la maison.