Morfondïu (planche 20)

Précédent Suivant

Petite planche dont les deux bords latéraux sont concaves et les bords hauts et bas ondulés.

Texte en patois

je so morfondïu je n’arrive plû a bessâ mon jardïen ? je pô te fare ina joëntâ le gène

Traduction

Je suis las ! Je n'arrive plus à bêcher mon jardin !

Je peux te faire une « jointe » !?

Le Gène

Commentaire

Une « jointe » correspond à une demi-journée de travail pour une bête de somme.