Petite planche rectangulaire, horizontale en bois sombre. Au centre est fixé un morceau de bois sculpté qui constitue une poignée, donnant à l'ensemble l'aspect d'un plateau de fromage. Le texte se répartit de part et d'autre de la poignée.

Texte en patois

Le . tôme . i côme . le . Fena je . le . âme Bien . Féta

é . FROMETON é . QUIGNION é . CANON que . votié . de . mé .

Traduction

Les tommes c'est comme les femmes, je les aime bien faites.

un FROMETON
un QUIGNON
un CANON

Que veux-tu de plus ?

Commentaire

Cette planche très particulière est l'une des premières réalisées par Eugène.