Ma-boule ? (planche 125)

Précédent Suivant

Planche de taille moyenne rectangulaire et verticale. Tout en haut est dessiné un gros point d'interrogation dont la forme fait écho à la forme de la faucille fixée sur la planche. Le manche de la faucille est prolongé par une grosse boule en buis. Dans le « O » de « bOla » est esquissé un visage.

Texte en patois

? Dian la viâ Fau-cille pâ trôp se pozâ de question tan perdrâ la bOla le gène

Traduction

Dans la vie, « Faut-cille » pas trop se poser des questions, tu en perdrais la boule !

Le Gène

Commentaire

Jeux de mots avec le mot « faucille » à la place de « faut-il? » et de la boule fixées sur la planche.