Planche verticale de moyenne grandeur bordée d'écorces et en forme de X. Un petit dessin représentant un bouquet de roses orne le coin gauche en haut de la planche. Un petit trait au milieu de la planche sépare les deux phrases.

Texte en patois

le plû brave rose son jamè sans èpinâ

ou la vèKïu inâ bonnâ Républiquâ

le gène

Traduction

Les plus jolies roses ne sont jamais sans épines

Il a vécu (sous) une bonne République

Le Gène

Commentaire

Cette petite planche, la dernière inventoriée, était bien cachée, oubliée derrière d'autres matériaux dans le garage d'Eugène.

« Vivre (sous) une bonne République » est une expression qui signifie avoir eu une vie ou une période de vie, facile, sans désagrément ni travail trop pénible.