Petite planche horizontale bordée d'écorces épaisses. Elle est un peu plus large à gauche où l'on peut voir un gros nœud sombre. Ses bords latéraux sont découpés en forme de vagues.

Texte en patois

Vent le jô bize la nô rare Kan plô ? Lou z'amoërou Kon Keu Règime son asseura dou bô tan pe Lon.tan le gène

Traduction

Vent le jour, bise la nuit, il est rare qu'il pleuve ! Les amoureux qui suivent ce régime sont assurés d'avoir du bon temps pour longtemps !

Le Gène

Commentaire

Dicton reprenant une connaissance empirique des fluctuations du temps dans les Chambarans. Eugène extrapole pour le mettre en parallèle avec la météo des relations amoureuses.