Planche rectangulaire verticale. Les bords latéraux ont une découpe naturelle et sont restés bruts.

Texte en patois

HOOO je ne so pa bien riche mé je mige à ma fan jé ièn eûvey pe me metta a l’assoute je Vodrè bien que tó le monde n’ossise otan é je plègne quel que ne save pà côme fare pe depensié é migé ló SOU

le gène

Traduction

Hooo ! Je ne suis pas bien riche, mais je mange à ma faim. J'ai le couvert pour me mettre à l'abri de la pluie. Je voudrais bien que tout le monde en ait autant et je plains ceux qui ne savent pas comment faire pour dépenser et manger leurs SOUS.

Le Gène

Commentaire

Texte teinté d'ironie qui reflète bien les valeurs morales et la sagesse d'Eugène.