Petite planche horizontale présentant une excroissance au centre du bord supérieur. À gauche est gravé le nombre « 59 », à droite, le nombre « 58 » et dessous, dessin d'un personnage représentant un élu avec chapeau haut de forme et écharpe républicaine sous le porche d'une mairie. La dernière partie de la phrase et la signature sont inscrites en suivant la découpe du bord inférieur de la planche, en forme de pointe.

Texte en patois

te sa je so bïen contan te Vèn d’ètre élu tou mou compliman le Condoléance vindron apré

le gène

Traduction

Tu sais, je suis bien content que tu viennes d'être élu. Tous mes compliments ! Les condoléances viendront après…

Le Gène

Commentaire

Cette planche reprend le texte d'une autre, offerte à l'un des maires de Viriville nouvellement élu. Eugène a lui-même été conseiller municipal durant quatre mandatures.