Planche verticale très étroite en bas et s'évasant vers le haut. Le bord haut est découpé en formant des sinuosités, les bords latéraux sont bruts. Le nombre « 82 » est gravé en haut à gauche. En haut à droite, dessin d'un homme tenant sa tête sous le bras. À sa place, un point d'interrogation est coiffé d'une casquette.

Texte en patois

te côpe plû facilaman la têtâ a èn Ke la bïen su le z’èpale lou z'otre te pô pa i lon perdïu le gène

Traduction

Tu coupes plus facilement la tête à celui qui l'a bien sur les épaules. Les autres, tu ne peux pas, ils l'ont déjà perdue.

Le Gène

Commentaire

« Couper la tête » de quelqu'un signifie ici « dire du mal » de lui.