Essuie tes galoches avant d'entrer (planche 51)

Précédent Suivant

Petite planche rectangulaire. Le bas est légèrement convexe. Aux coins supérieurs sont fixés des semelles de galoches pour femmes et en bas, à gauche et à droite, des galoches avec empeignes de cuir.

Texte en patois

te ne rétre pâ chez leû si t’essûye pâ te gâloche le gène

Traduction

Tu ne rentres pas chez lui si tu n'as pas essuyé tes galoches !

Le Gène

Commentaire

Chez lui, on ne reçoit pas n'importe qui !

Ces galoches proviennent de la collection d'Eugène dénichée dans les brocantes de la région.