Planche verticale de moyenne grandeur. Le bord latéral droit est bordé d'écorce. Le bas est un peu plus étroit. Le bord supérieur est légèrement concave et ondulé.

Texte en patois

ché tié on mi je tojô bien i pâ côme ché jozé ? hooo ou la acheta tôte le terre dou coin mè â pâ la caillâ è le trûffe où fâ poin d'ordienère

Traduction

─ Chez toi, on mange toujours bien, c'est pas comme chez Joseph.

─ Oh ! il a acheté toutes les terres du coin mais, à part le pot de caillé et les pommes de terre, il ne fait pas de cuisine !

Commentaire

Les « truffes » sont des pommes de terre. Ce que l'on appelait « l'ordienère » était la bonne cuisine simple et variée de tous les jours. Ce terme n'était pas péjoratif, au contraire.