A la Saint Médard (planche 149)

Précédent Suivant

Toute petite planche verticale fendue sur une petite moitié de sa hauteur.

Texte en patois

à la St Méda coucha je vô restâ a moins que St Bernabé m’empache de roupillé

le gène

Traduction

A la Saint Médard, couché je vais rester, à moins que Saint Barnabé ne m'empêche de roupiller.

Le Gène

Commentaire

Petite variation à partir du dicton : « S'il pleut à la Saint Médard, il pleut quarante jours plus tard, à moins que Saint Barnabé ne vienne tout arranger ».