Une belle réussite (planche 27)

Précédent Suivant

Planche rectangulaire verticale très veinée. Le nombre « 27 » est gravé en haut à droite.

Texte en patois

te vè i mi kè Fâ tien. tien è même tien Oua ta bien travaillâ mè si t’ètiâ Arriva nïu su èn Kichon de Pièrre t’orâ Fâ Ke .

le gène

Traduction

─ Tu vois, c'est moi qui ai fait ça, ça, et même ça !

─ Ouais ! tu as bien travaillé, mais si tu étais né tout nu sur un tas de pierres, tu aurais fait quoi ?

Le Gène

Commentaire

Ce dialogue est une réponse à un agriculteur fier de sa réussite mais qui avait eu la chance au départ, d'hériter d'une belle ferme déjà bien installée.