Grande planche rectangulaire verticale. Du bord supérieur à droite part un petit trait creusé en forme de virgule. En haut, dessin de deux amoureux se tenant par la main. Le garçon porte un béret, tout deux sont souriant. Sous la première ligne, un trou dans le bois est dû à un nœud. À droite, au milieu de la hauteur, un autre trou est prolongé par un trait gravé pour figurer le manche d'une poêle.

Texte en patois

allon no z’en la nô no pran a la mézon la mâ fâ de Bûgne drenié le cûzon le marmoton en mije Koque z’ûne le gène

Traduction

Allons-nous en
La nuit nous prend
A la maison, la maman fait des bugnes
Derrière le « cuzon »
Le « marmot » en mange quelques-unes.

Commentaire

Ce texte est une chanson transmise aux enfants par les grand-mères. Eugène se souvient que les enfants la chantaient en allant à l'école de Roybon à pied.

Le « cuzon » est un endroit où on entreposait les fagots derrière la cheminée.