Morfondïu

Planche 20

Précédent Suivant Au hasard

Petite planche dont les deux bords latéraux sont concaves et les bords hauts et bas ondulés.

Planche 20

Texte en patois

je so morfondïu je n’arrive plû a bessâ mon jardïen ? je pô te fare ina joëntâ le gène

Traduction

Je suis las ! Je n'arrive plus à bêcher mon jardin !

Je peux te faire une « jointe » !?

Le Gène

Commentaire

Une « jointe » correspond à une demi-journée de travail pour une bête de somme.