Deux personnages composés d’outils agricoles métalliques, un homme, une femme, tenant une gerbe de blé (?), entourés de deux coqs devant une petite planche gravée.

Texte en patois

la mèssoneuse la Batteuse é loup olé pe mijé le gron

Traduction

La moissonneuse, la batteuse et les poulets (sont là) pour manger le grain.

Commentaire

Petite scène de la vie de la ferme autour du thème de la récolte du blé… dont profitent aussi les poules.