Planche verticale de dimension moyenne. En haut, dessin de la tête d'une vache qui meugle (« B'heueû ») et de deux chèvres perchées sur des rochers. À droite, est gravé le nombre raturé « 23 » ou « 24 » (?).

Texte en patois

B'heueû Pôvre homme ròspètâ i sovan pâ la solution ? jé rempli le ratelié é la.crépia de moû z’écurie tôta mâ viâ jé tòjô seû Ki pâ le vâche ke beûrle é moûne le mé k’on le mé de Lâ. le gène

Traduction

Beuhhh !!!

Pauvre homme, rouspéter n'est souvent pas la solution !

J'ai rempli le râtelier et la crèche de mes écuries toute ma vie. J'ai toujours su que ce n'est pas la vache qui crie et meugle le plus qui produit le plus de lait.

Le Gène.

Commentaire

Anecdote entendue au cours d'une « batteuse » ou d'une « mondée ». Il y est question d'une personne qui se plaignait sans cesse mais ne travaillait pas beaucoup.