Longue et lourde planche verticale, très sombre. La découpe du côté gauche présente un long crochet s'étirant vers le bas. Le bas de la planche est convexe et bordé d'écorce. Le haut est découpé et présente une double sinuosité. En haut sont dessinés : une femme assise en tailleur sur un chemin et à droite, un homme sur une bicyclette, des buissons, une chèvre et des oiseaux.

Texte en patois

Mé que tô que ta arriva l’Henri l’ ôtre jo. ne m’en parla pà. Je descendié a bicyclette la poya l’ensso. la Marie, enchon se cheure, asseta dian le tracolé. la mécanique a lachà jé trénà le galoche, nà ren Fa. je te lé emmancha pe le miè

le gène

Traduction

─ Mais qu'est-ce qui t'est arrivé, Henri, l'autre jour ?

─ Ne m'en parle pas ! Je descendais à bicyclette dans la pente du lieu-dit la « Poya ». La Marie gardait ses chèvres. Elle était assise sur le sentier. Les freins ont lâché. J'ai alors laissé traîner mes galoches… Cela n'a rien fait ! Et je lui suis rentré en plein dedans !!!

Le Gène

Commentaire

Cette histoire est véridique et a été racontée par une voisine.

« L'ensso » est une pente assez raide, la « Poya » est un lieu-dit de la commune de Viriville.