Ensemble de quatre personnages représentant une famille : le père, la mère et deux enfants, accompagnés d’une petite planche gravée en forme de tête de piochon.

L’ensemble était posé sur une souche au bord du chemin des Bouilleaux.

Les personnages sont constitués essentiellement de vieux outils de jardinage et de fils de fer torsadés pour représenter les visages, des accessoires et certains détails : chapeau du père, les mains, les cheveux, la poitrine de la mère.

Les enfants se donnent la main représentée par un crochet, la mère lève les bras et le père tient un bâton.

Texte en patois

Diete bonjô â lá familla Pichon

Traduction

Dites bonjour à la famille Pichon

Commentaire

Eugène a joué avec cette composition sur un double sens : le mot piochon se disait « pichon » en patois, et il a bien existé une famille Pichon, quincailler dans la Grande rue Jeanne Sappey à Viriville.