Planche de grande taille assez étroite. Le bas est découpé en formant des sinuosités. En haut sont dessinés un arbre, une vache et un veau. Sur la droite de la planche, à hauteur du texte correspondant, le dessin d'un homme debout avec une canne, puis dessous, un homme assis et enfin un homme couché.

Texte en patois

pe garda me vâche debout i fatiguan assis i provisoir couchâ i l’idèal le gène

Traduction

Pour garder mes vaches, debout c'est fatigant, assis, ça ne dure pas… couché, c'est l'idéal !

Le Gène

Commentaire

Petite réflexion amusante de la part du fils d'un voisin rapportée à Eugène par celui qui l'aidait aux travaux de la ferme.