Grande planche verticale. Le bord droit est bordé d'écorce. Le coin supérieur gauche présente une sorte de « bec » percé d'un trou formé par un nœud. En haut, dessin d'une poule tenant dans son bec un couteau. Le nombre « 63 » est gravé en haut à droite. Plus bas, dessin d’un couteau à droite du mot « cóté ».

Texte en patois

hOoo Fà ren bàme tïen tess entreprey de te man côme ina pòlà Ka trovà èn còté ne fô pâ Fare pe défàre le gène

Traduction

Oh ! Ca ne fait rien. Donne-moi ça ! Tu n'es pas dégourdi de tes mains : tu es comme une poule qui a trouvé un couteau. Il ne faut pas faire pour défaire.

Le Gène

Commentaires

Expressions couramment employées par les « anciens » agacés par les maladresses des jeunes apprentis.